![]() |
|
Spaces home 你我的思想空間PhotosProfileFriendsMore ![]() | ![]() |
|
|
你我的思想空間420 是最快樂的
今年9月起,全港住宅用戶將獲發3600元電費補貼 比賽為期5個月,由2008年9月起至2009年1月尾止,戶口電費補貼餘額最高者即為贏家。 世界自然基金會(香港分會)趁此機會,幫大家! For 5 months, starting September 2008 to end of January 2009, participants with the highest remaining subsidy balance will be the winners. 無聲的鬧鐘 一般的鬧鐘有個很明顯的問題,就是它很吵,而且通常都吵不醒需要鬧鐘的人,活該倒楣的都是那些無辜的鄰居或室友。 由 Johan Brengesjo 所設計的 Silence 巧妙地避開這個問題,他不使用聲音,而改用五覺中的觸覺來刺激賴床高手。透過具有無線功能的手臂套環,Silence 能夠在指定時間「按摩」該起床的人。假如賴床高手想要多睡一會,便得搖晃手臂才能啟動貪睡功能,而每多貪睡一次,下一次便得搖晃更多下手臂才能繼續貪睡。 目前還是概念產品。不過建議各位對聲音已經產生抗體的朋友們,在這種設備上市之後趕快花點錢汰換掉那些吵死人不償命的鬧鐘。不然哪天室友們自掏腰包買了一組 Silence 套在你頭上當作緊箍咒用時,可就怨不了人囉! 無聲的鬧鐘 努力加油 = 付出更多上星期學會了努力加油,因近日的常用語(奧運在中國的口號) 但多想的時候,有點看法 "努力加油"是常語,我們要鼓勵人的時候,一定拿出來互相免勵,這樣得到更大的支持和幫助,這是正面的。 "付出更多"是沒語,現在是沒用來提醒人,一定會給別人的機笑,這樣就更是消滅了來的幫助,這是正面嗎? 為何意思差不多相同,但結果不一樣? 原來 "努力加油" 定會有時間性的,在單一的或說是每件事情的。 這樣 "付出更多" 難會有時間性的,因為這是一定沒有盡頭代價。 大家可以的話, 應可以“付出更多”,有心志時候,就應當去行,在更多的付出時候來面對事情,無論怎樣行,結果是那樣,都是美麗的! 因好喜愛這話語, 我 凡 事 給 你 們 作 榜 樣 、 叫 你 們 知 道 、 應 當 這 樣 勞 苦 、 扶 助 軟 弱 的 人 、 又 當 記 念 主 耶 穌 的 話 、 說 、 施 比 受 更 為 有 福。使 徒 行 傳 (廿::35) Kicking It不知道為什麼講足球證。 大家感覺在香港,應該很小沒有家庭(是指house or flat) 的人 但當天我行過跑馬地行人隧道時,常常看見很這種人,是什麼人homeless people。 我想大家不知道,這次世界盃是有香港人在其中,一team人代表香港出賽, 為什麼我會知,是我公司,支付他們出席的。 身教勝於一切行動勝過一切 最近的喜愛若你能看見 如若你能看見藍天,能望到千朵白雲隨風轉, 願你不忘記感謝神,能看見絕未必然。 如若你能聽到潮聲,能聽見千萬狂濤飛濺, 願你不忘記感謝神,能聽見乃主恩典。 環顧世上不知幾多眼睛,連自己雙手亦無從一見, 若你抬頭仍舊見藍天,請緊記凝望多遍。 環顧世上數不清的耳朵,連父親聲音亦從未聽見, 若你偶然緩步至岸邊,請多聽潮浪一遍 是祢應許 傷的蘆葦,他不折斷;那將殘的燈火他不會吹滅, 尋求祢憐恤我的軟弱,誰願無力走過這生? 盼救主垂聽心中困倦,現實壓迫中裝出歡笑, 旁人自顧,沉溺虛空宴樂,誰安慰念記? 耶穌顧念我,求在祢懷內,醫好我的創傷, 潔淨我罪,祢捨身拯救我生命,全能主應許。 耶穌顧念我,求被祢陶造,一生裡緊靠倚, 再沒有畏懼;賜犧牲的愛與醫治,這是祢應許。 你我都有份,因為我們都是人伸出援手、愛心捐助 中國三十年來最嚴重地震,地震災民亟待救援! 香港青年旅舍協會及義工組呼籲會員慷慨解囊: 宣明會設立的三個戶口 : 匯豐銀行 : 018-554444-001 恆生銀行 : 286-364385-003 中國銀行 : 012-883-0-002666-2 紅十字會設立的四個賑災戶口 : 匯豐銀行 : 567-650-155-016 恆生銀行 : 267-175-123-001 中國銀行 : 806-0000-1617 東亞銀行 : 5121-403-99663 救世軍 1. 全港「7.11」便利店 2. 指定戶口: 匯豐銀行: 580-149649-001 中國銀行: 012-878-1-061887-6 東亞銀行: 015-515-10-50541-3 樂施會救援內地地震災民 匯豐銀行戶口:HSBC C/A 001-537000-012 中國銀行戶口:BOC C/A 012-874-0010515-7 聯合國兒童基金會四川地震救災捐款 匯豐銀行 567-354014-005 中國銀行 012-875-1-081085-5 永隆銀行 020-601-003-7635-2 九型人格分析(原創)
我們要真理,不要無理拒絕。當失敗時要感謝天父,成功時要歸於天父。 當傷感時要展翅天父,快樂時要思想天父。 當失去時要回歸天父,得著時要數算天父。 當惱怒時要記住天父,平安時要感謝天父。 當綱羅時要靠緊天父,決定時要等候天父。 當迷失時要尋找天父,歸正時要深解天父。 當軟弱時要思恩天父,讚嘆時要只在天父。 當失落時要交托天父,標竿時要勇往天父....... 還有很多很多,真理不是這麼少。 我們是天父的兒女,但我們要返回衪的身邊,信靠衪。 願大家一起來到衪面得幫助。 總有愛當我們心中的一切,受到自我的困境綑綁 不能放下自己的過去的,傷痛的,記憶的,失去的,痛苦的和擁有的,是多麼的難堪! 這樣心靈𥚃的問題,就得不到幫助!而且常常問責自己,又會問自己為何這樣,又會常常想我是不是得不到祝福嗎? 其實,事實不是這樣! 因自我的放大,回憶的痛苦,擁有的失落,迷失的前方,找緊的過去。 這樣我們就一路不能自拔,不能成就! 不要灰心,世上總有的是上天下地所有人都擁有的,最大的,就是 “愛”
馬 太 福 音 24:29 那 些 日 子 的 災 難 一 過 去 、 日 頭 就 變 黑 了 、 月 亮 也 不 放 光 、 眾 星 要 從 天 上 墜 落 、 天 勢 都 要 震 動 。 24:30 那 時 、 人 子 的 兆 頭 要 顯 在 天 上 、 地 上 的 萬 族 都 要 哀 哭 . 他 們 要 看 見 人 子 、 有 能 力 、 有 大 榮 耀 、 駕 著 天 上 的 雲 降 臨 。 24:31 他 要 差 遣 使 者 、 用 號 筒 的 大 聲 、 將 他 的 選 民 、 從 四 方 、 從 天 這 邊 、 到 天 那 邊 、 都 招 聚 了 來 。 〔 方 原 文 作 風 〕 24:32 你 們 可 以 從 無 花 果 樹 學 個 比 方 . 當 樹 枝 發 嫩 長 葉 的 時 候 、 你 們 就 知 道 夏 天 近 了 。 24:33 這 樣 、 你 們 看 見 這 一 切 的 事 、 也 該 知 道 人 子 近 了 、 正 在 門 口 了 。 24:34 我 實 在 告 訴 你 們 、 這 世 代 還 沒 有 過 去 、 這 些 事 都 要 成 就 。 前方我 們 在 天 上 的 父 、 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。 願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上 。 我 們 日 用 的 飲 食 、 今 日 賜 給 我 們 。 免 我 們 的 債 、 如 同 我 們 免 了 人 的 債 。 不 叫 我 們 遇 見 試 探 . 救 我 們 脫 離 兇 惡 。 〔 或 作 脫 離 惡 者 〕 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 、 全 是 你 的 直 到 永 遠 、 阿 們 。馬 太 福 音 6:9~13 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. Matthew 6:9~13 珍惜食水今天香港人一定只知道是復活節。 但是今天原來還有一個節日,香港這一刻一定不會有這節日。 March 22 is World Water Day World Water Day is an international day of observance and action to draw attention to the plight of the more than 1 billion people world wide that lack access to clean, safe drinking water. Celebrated since 1993, World Water Day was designated in 1992 when the United Nations (UN) General Assembly passed a resolution. With each passing year, the observance has grown larger and stronger. In many ways though, World Water Day is still a relatively unknown event. Even with the support of the UN and efforts by leading non-governmental organizations (NGOs) and committed individuals, World Water Day is today at a similar stage as Earth Day was in the early 1970’s – important but relatively unknown. You can help. Sign up to participate in a live event, and / or the Virtual Walk for Water – a strong, symbolic act to demonstrate your support for Action on the world water crisis. We hope you’ll help spread the word and take a moment to lend your voice to this important issue. Join us. Get involved today. World Water Day 珍惜食水 每一個晚上近來心中的歌曲
遙望希望,守望,遙望, 大家要同心為自己,為朋友,為家人...為他們在永恆的國度上有份。 因這一定是慢長的道路,不是一日就得到的。
無語問蒼天
所看的關係每當一段關係的破裂,動盪彧靜坐時,往往心中都有著自己的要求,自己的見解,自己的數算,最後是自己的放棄。 因種種自我的想法已經常存在心中,而且好難過到自己的一關! 每當我們到最後,差不多沒有路走時,大家一定要尋找自己的方向。 這時回到我們的創造主身邊,放下一切最重要的“我”。 雖然好痛,好傷,好難。但前面的盼望,只有從我們的創造主而來,因前面的方向和永遠的同行者,只有衪。 又不是沒有方向,只是我們只放大的自我的,把自己為中心,這時就失落了,還更痛苦。 約 伯 記 42:2~5 我 知 道 袮 萬 事 都 能 作 、 袮 的 旨 意 不 能 攔 阻 。誰 用 無 知 的 言 語 、 使 袮 的 旨 意 隱 藏 呢 。 我 所 說 的 、 是 我 不 明 白 的 . 這 些 事 太 奇 妙 、 是 我 不 知 道 的 。求 袮 聽 我 、 我 要 說 話 . 我 問 你 、 求 袮 指 示 我 。我 從 前 風 聞 有 袮 、 現 在 親 眼 看 見 袮 。 這不可能是我們的困惱。 羅 馬 書 8:35 ~39 誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 . 難 道 是 患 難 麼 、 是 困 苦 麼 、 是 逼 迫 麼 、 是 飢 餓 麼 、 是 赤 身 露 體 麼 、 是 危 險 麼 、 是 刀 劍 麼 。如 經 上 所 記 、 『 我 們 為 你 的 緣 故 、 終 日 被 殺 . 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊 。 』然 而 靠 著 愛 我 們 的 主 、 在 這 一 切 的 事 上 、 已 經 得 勝 有 餘 了 。因 為 我 深 信 無 論 是 死 、 是 生 、 是 天 使 、 是 掌 權 的 、 是 有 能 的 、 是 現 在 的 事 、 是 將 來 的 事 、是 高 處 的 、 是 低 處 的 、 是 別 的 受 造 之 物 、 都 不 能 叫 我 們 與 神 的 愛 隔 絕 . 這 愛 是 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 的 。 忍耐和等待我們是十分需要學習,特別在香港這地方,沒有了。 我們的心一定會給其它事情困惱起來,之後後果就不敢想像。 所以我們要常存以下的性情,做事就得心應手。 加 拉 太 書 5:22~23 聖 靈 所 結 的 果 子 、 就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實 、溫 柔 、 節 制 . 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止 。 生活和生存我們要天天都為著生活而工作,我們會否停下來想一想生存在世有什麼意意義。 可是很多人感到,我們要生存才有生活。 但當我們不看著自己生活,為著他人的需要為先。 這樣我們不會想什麼是生活和生存,只是想他人的需求,這樣榮耀就會一天一天的歸給祂。
新的一年原來真的感覺到,新的一年來臨,點解??? 是好多新事情從舊𥚃開始發生,我們怎樣面對呢??? 我們會受著舊的事情,影響得最深,我會受到過去的感受,而動搖。經常是用了以前的習慣,來答了自身的這樣那樣問題。 怎算!! 這樣我們先要天天嘗嘗主恩的滋味,若嘗過主恩的滋味、就必如此。 詩 篇 34:8~9 你 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味 、 便 知 道 他 是 美 善 . 投 靠 他 的 人 有 福 了 。耶 和 華 的 聖 民 哪 、 你 們 當 敬 畏 他 、 因 敬 畏 他 的 一 無 所 缺 。 Psalms 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him. O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. 彼 得 前 書 2:3~6 你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此 。主 乃 活 石 . 固 然 是 被 人 所 棄 的 、 卻 是 被 神 所 揀 選 所 寶 貴 的 .你 們 來 到 主 面 前 、 也 就 像 活 石 、 被 建 造 成 為 靈 宮 、 作 聖 潔 的 祭 司 、 藉 著 耶 穌 基 督 奉 獻 神 所 悅 納 的 靈 祭 。 因 為 經 上 說 、 『 看 哪 、 我 把 所 揀 選 所 寶 貴 的 房 角 石 、 安 放 在 錫 安 . 信 靠 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。 』 1 Peter 2:3~6 If so be ye have tasted that the Lord is gracious. To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. 這是我們的將來嗎?我們是唯一一種生命可以管理世界, 創 世 紀 1:26~28 神 說 、 我 們 要 照 著 我 們 的 形 像 、 按 著 我 們 的 樣 式 造 人 、 使 他 們 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 、 地 上 的 牲 畜 、 和 全 地 、 並 地 上 所 爬 的 一 切 昆 蟲 。 神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女 。 神 就 賜 福 給 他 們 、 又 對 他 們 說 、 要 生 養 眾 多 、 遍 滿 地 面 、 治 理 這 地 . 也 要 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 . 和 地 上 各 樣 行 動 的 活 物 。 Genesis 1:26~28 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. 可是我們已經為自己的利益,自己的發明,自己的科技,自己的日新月異來管理這世界。 來吧多一點愛,為自己的家充滿愛,為我們生活的這一個地球充滿多一點愛。 AN INCONVENIENT TRUTH Blog感謝一切大家努力Update 自己的Blog的朋友,當一個自己的blog 成立。一定會做福身邊的朋友和家人。因為可以分享自己一點生活上的喜與怒,樂與哀。 近日身邊的朋友,有身體上,精神上,感情上,家庭上,生活上,金錢上,工作上... 都好困難,一一都在blog上身體。 人生總總的問題是永長存,因我們活在罪。我們因不懂放下自己,重點是不懂放下以前的自己,來接受明日的自己,或是看得短一點就是下一秒的自己。 我們不是不回望過去,過去是我的教訓,我們的提醒,我們的記憶,我們的歷史... 只是我們是靠著什麼去過渡當中的困難呢,朋友? 這是十分重要的,但不是最終的。最終是自己的心靈才會懂得把事情解決。怎樣把心靈上的事情解決? 使 徒 行 傳 4:12 除 他 以 外 、 別 無 拯 救 . 因 為 在 天 下 人 間 、 沒 有 賜 下 別 的 名 、 我 們 可 以 靠 著 得 救 。 Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. 羅 馬 書 8:37 然 而 靠 著 愛 我 們 的 主 、 在 這 一 切 的 事 上 、 已 經 得 勝 有 餘 了。 Romans 8:37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. 以 弗 所 書 6:10 我 還 有 末 了 的 話 、 你 們 要 靠 著 主 、 倚 賴 他 的 大 能 大 力 、 作 剛 強 的 人 。 Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. 細看細看這點點滴滴,原來只有創造我們我天父才會懂得把得一切事情解決。 原來我們左的問題,右的選擇,前的方向,後的支持,上的旨意,下的決定,都是來自我們的主。 把所有榮耀都歸於我們的天父。 阿門 大小事近日,接觸好多事情都是一些大小事,原來找尋之下,原來我們常常都把事情弄小了,吵架就是這樣來, 因為每當一個人在看不順眼,心裡厭煩,事情緊張,比較和妒忌...等等,我們會把很小,很單簡的事情弄大。 可是大事,小事每個人都不一樣, 路 加 福 音 6:41~43 為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 刺 、 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢 。你 不 見 自 己 眼 中 有 梁 木 . 怎 能 對 你 弟 兄 說 、 容 我 去 掉 你 眼 中 的 刺 呢 . 你 這 假 冒 為 善 的 人 、 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 、 然 後 纔 能 看 得 清 楚 、 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 刺 。因 為 沒 有 好 樹 結 壞 果 子 . 也 沒 有 壞 樹 結 好 果 子 。 Luke 6:41~43 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit 當用自己的角度,自己的想法,自己的看法,而不接受他人意見,不接受事實,沒有領聽,還有不想解決,最重要的是自私的看法。如果我們有著以下的樣式 加 拉 太 書 5:22~23 聖 靈 所 結 的 果 子 、就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實 、溫 柔 、 節 制 . 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止 。 Galatians 5:22~23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. 是我們看看學習的事情,但感覺一下,當一個美好的家庭下,當中當母親一定會有這一切的特點。所以我們一定找到學習對像,不需灰心,只有這九種情格一定可以, 大事化小,小事化無,無事化好,好事化美。 願一切美事常在生活中。 人生受著三種形態影響,包括善良, 愚昧 同 激情一天和一位朋友討論這話題。 人生受著三種形態影響,包括善良,愚昧同激情, 不知大家是否有同感,又好像說得很對。 我想這可不算是影響人生,我們是受著這三種形態,來影響我們怎樣面對朋友和和人相處而已,因為這都是情緒,不可影響我們一生,只是影響一刻,所以不可把這一刻的來覆蓋一生呢。 其實我們的人生,只是受著一種形態來影響。這就是我們的家庭,而當中成員的行為,的思想影響最深。可是我們沒有想到的深遠。 如果生活在 一個開朗而面對事情的一個家庭,又沒有太多自己的要求,或只求付出不求回報,無論他們有冇得著高等教育,有冇家境,這樣我們一生是多麼的不求自己的益處,每每為他人著想。美好的一生就得著這家庭的造就。 相反一個家庭是,要求多多,思想多多,計劃多多,吵鬧多多,得著多多,權力多多,飽暖多多...後果天天可在報章上可見。 我們會擔心的是下一代會是怎樣,會得到我們這一代的影響。或是經已受著上一代的教育影響,但在世上我們又怎樣有一個好的家庭, 其實家庭是怎樣形成,大家都知道最基本的單位是丈夫和妻子,所以 以 弗 所 書 5:28 ~30 丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 . 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了 。從 來 沒 有 人 恨 惡 自 己 的 身 子 、 總 是 保 養 顧 惜 、 正 像 基 督 待 教 會 一 樣 .因 我 們 是 他 身 上 的 肢 體 Ephesians 5:28 ~30 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. 好簡單的二句,就是單單的這幾句話,一定可以組成一個基本的,美好的家庭。可是另一邊相 兒女怎樣?? 以 弗 所 書 6:1~4 你 們 作 兒 女 的 、 要 在 主 裡 聽 從 父 母 、 這 是 理 所 當 然 的 。要 孝 敬 父 母 、 使 你 得 福 、 在 世 長 壽 . 這 是 第 一 條 帶 應 許 的 誡 命 。你 們 作 父 親 的 、 不 要 惹 兒 女 的 氣 、 只 要 照 著 主 的 教 訓 和 警 戒 、 養 育 他 們 。 Ephesians 6:1~4 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. 又是幾句話我們怎樣做兒女和父母,一定可以組成一個更基本的,更美好的家庭。 雖然當中都有一點或一刻不當,但這是我們應當做,不做話我們的下一代,就會受著一刻的痛苦,一刻後悔,一刻的愚蠢來過生活。 願這樣的話常常在心中,行為中和人生中。 以 弗 所 書 6:23~24 願 平 安 、 仁 愛 、 信 心 、 從 父 神 和 主 耶 穌 基 督 、 歸 與 弟 兄 們 。並 願 所 有 誠 心 愛 我 們 主 耶 穌 基 督 的 人 、 都 蒙 恩 惠 。 Ephesians 6:23~24 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. 新年的每句祝福祝福是從有人開始就來,沒有一知人會否認的。 即每個人都是帶來祝福的,一定不是帶來不幸,而且是天生的,因為不論是女或是男都是想被愛,所以我們應付出多一點來換取多一點的祝福。 來年願人人都可以付出多一點祝福給他人,不要太多去要求別人的祝福,這樣天下一定擁有更多和平與愛!!!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||